Nginx

To use nginx as a proxy - for example from an old server to a new one during a migration, you need to set the Host header to be $host

There are also some other headers that could be useful so just set the whole lot in the global part of /etc/nginx/conf.d/default.conf

proxy_set_header    Host                $host;
proxy_set_header    Connection          "";
proxy_set_header    X-Real-IP           $remote_addr;
proxy_set_header    X-Forwarded-Port    $server_port;

Setup the server to listen either on every interface port 80, or a specific IP on port 80 using the listen directive.

server {
   listen      80 default_server;
   listen      [2a02:af8:3:2000::7982]:80 default_server;
   server_name _;

And make sure that the entire site from / downwards is proxied through to the new IP address

   location / {
       proxy_pass http://213.229.84.27;
   }
}

If using nginx to proxy to an application such as gitea, when pushing a large repository you may get an HTTP 413 error.

Delta compression using up to 4 threads.
Compressing objects: 100% (2688/2688), done.
error: RPC failed; HTTP 413 curl 22 The requested URL returned error: 413 Request Entity Too Large
fatal: The remote end hung up unexpectedly
Writing objects: 100% (2756/2756), 845.89 MiB | 26.77 MiB/s, done.
Total 2756 (delta 674), reused 0 (delta 0)
fatal: The remote end hung up unexpectedly

The reason is that nginx buffers proxied requests by default and git is trying to push the whole thing in a single request. The quick solution is to increase client_max_body_size to something large enough - for example, 2GB.

server {
    ...
    client_max_body_size 2000m;
}

In addition to this, you may wish to disable request buffering:

server {
    ...
    location / {
        ...
        proxy_http_version 1.1;
        proxy_request_buffering off;
    }
}